Ý nghĩa lời cầu nguyện của Chúa (Giải thích từng câu)

Trong sách Mattew, Chúa Giê-su đã dùng Lời cầu nguyện của Chúa như một ví dụ đơn giản về cách cầu nguyện với Đức Chúa Trời.



Tuy nhiên, các cụm từ tiếng Anh cũ được sử dụng trong Phiên bản King James (KJV) của lời cầu nguyện có thể khó hiểu.



Sau cùng, chúng tôi không còn sử dụng một số từ trong bản dịch KJV như art, thy và thine.



Vậy theo từng câu, Lời cầu nguyện của Chúa có nghĩa là gì?

Đó là những gì tôi bắt đầu tìm hiểu và rất ngạc nhiên với những gì tôi đã khám phá ra. Tôi cũng đã bao gồm một số bài bình luận của riêng tôi về Lời cầu nguyện của Chúa.



Đọc tiếp:Lời cầu nguyện 100 tuổi bị lãng quên đã thay đổi cuộc đời tôi như thế nào

Lời cầu nguyện của Chúa: Phiên bản Ma-thi-ơ 6: 9-13 (KJV)

Cha chúng tôi là nghệ thuật trên trời, được thánh hóa là danh của bạn. Nước Ngài đến, ý muốn Ngài ở dưới đất cũng như trên trời. Cho chúng tôi miếng ăn hằng ngày. Và tha thứ cho chúng tôi các món nợ của chúng tôi, cũng như chúng tôi đã tha thứ cho những người mắc nợ của chúng tôi. Và đừng dẫn chúng ta vào sự cám dỗ, nhưng hãy giải cứu chúng ta khỏi sự dữ: Vì nước của ngươi là vương quốc, quyền năng và sự vinh hiển đời đời. Amen.

Có liên quan: Cha của chúng ta Nghệ thuật nào trên Thiên đàng Cầu nguyện



Lời cầu nguyện của Chúa có ý nghĩa gì (từng câu từng câu)?

Đây là cách giải thích của tôi về Lời cầu nguyện của Chúa:

Cha của chúng ta là nghệ thuật trên trời

Lời cầu nguyện của Chúa bắt đầu với Cha của chúng ta vì tất cả chúng ta đều là con cái của Đức Chúa Trời. Chúng ta cầu xin lòng thương xót hoặc sự tha thứ của Ngài trên tất cả chúng ta, không chỉ cho chính chúng ta.

Lời cầu nguyện tiếp tục với nghệ thuật nào trên thiên đàng. Trong tiếng Anh cổ, nghệ thuật có nghĩa là tồn tại hoặc tồn tại. Đây là lời nhắc nhở rằng chúng ta cầu nguyện với một vị thần sống trên Thiên đường, và chúng ta không cầu nguyện với các vật thể trên Trái đất.

Được thánh hóa là tên của bạn.

Nói một cách dễ hiểu, tên của thần linh có nghĩa là chúng ta tôn kính Đức Chúa Trời và chỉ trung thành với Ngài. Cụm từ này giống như lời cam kết trung thành của chúng ta với Chúa.

Tôi sẽ thừa nhận rằng trong các lớp học xã hội ở trường trung học của tôi, tôi không thích đọc Shakespeare. Dù tôi có đọc những vở kịch hay bài thơ của anh ấy bao nhiêu lần, tôi vẫn không thể hiểu hết những từ tiếng Anh cổ mà anh ấy sử dụng.

Tuy nhiên, khi tôi bắt đầu chia nhỏ chữ viết của anh ấy, từng chữ một, nó trở nên dễ đọc hơn.

Điều tương tự cũng có thể được thực hiện với Lời cầu nguyện của Chúa. Ví dụ:

  • Thánh hóa có nghĩa là:thánh thiện hoặc được tôn trọng
  • Hãy là bạn có nghĩa là:của bạn
  • Tên có nghĩa là:chúng tôi gọi bạn là gì

Nếu chúng ta ghép những từ này lại với nhau bằng tiếng Anh đơn giản, cụm từ này có thể được hiểu là chúng tôi tôn trọng bạn.

Vương quốc của ngươi đến,

Khi Chúa Giê-su cầu nguyện vương quốc của bạn đến, ngài chỉ đơn giản nói rằng Đức Chúa Trời sẽ cai trị vĩnh viễn hoặc cho đến tận thế.

  • Thy có nghĩa là:của bạn
  • Kingdom có ​​nghĩa là:một khu vực được kiểm soát bởi một vị vua
  • Đến có nghĩa là:xảy ra

Ghép những từ này lại với nhau, chúng ta có thể dịch câu này để nói rằng Đức Chúa Trời hiện đang cai quản và sẽ luôn luôn ở đó.

Ý muốn của Ngài được thực hiện dưới đất cũng như ở trên trời.

Để hiểu câu Kinh Lạy Cha này có nghĩa gì, chúng ta phải đọc rất kỹ. Câu thơ sử dụng những từ rất cơ bản, nhưng chúng có một ý nghĩa rất quan trọng.

  • Thy có nghĩa là:của bạn
  • Ý chí có nghĩa là:mong muốn hoặc ước muốn
  • Xong có nghĩa là:hoàn thành

Sau khi phân tích câu này về lời cầu nguyện của Chúa, rõ ràng là chúng ta đang hứa với Chúa rằng chúng ta sẽ tuân theo những ước muốn hoặc mong muốn của Ngài trên Trái đất.

Câu thơ đơn giản nói rằng, mong muốn của bạn sẽ được hoàn thành trên Trái đất, giống như họ đang ở trên Thiên đường.

Cho chúng tôi miếng ăn hằng ngày.

Nếu bạn đọc phần bình luận khác về Lời cầu nguyện của Chúa, câu cho chúng ta ngày này bánh mì hàng ngày của chúng ta thường được giải thích theo nhiều cách khác nhau.

Trong Xuất Ê-díp-tô Ký 16: 4 Đức Chúa Trời nói với Môi-se rằng mỗi buổi sáng bánh sẽ từ trời đổ xuống để nuôi dân Y-sơ-ra-ên đang đói. Họ chỉ thu thập đủ số lượng bánh mì cần thiết cho ngày hôm đó và không giữ lại nó cho ngày hôm sau. Đây là bánh hàng ngày mà Chúa Giêsu đang đề cập đến.

Tôi tin rằng ý nghĩa thực sự của câu này là chúng ta phải luôn trông cậy vào Chúa để chu cấp cho chúng ta. Khi trưởng thành về mặt thiêng liêng, chúng ta không trở nên độc lập và không cần Đức Chúa Trời chu cấp cho chúng ta nữa. Khi ngày càng gần Chúa, chúng ta thực sự cần Ngài hơn bao giờ hết.

Và tha thứ cho chúng tôi các món nợ của chúng tôi, cũng như chúng tôi đã tha thứ cho những người mắc nợ của chúng tôi.

Phiên bản King James của Lời cầu nguyện của Chúa cầu xin Chúa tha thứ cho các khoản nợ của chúng ta, cũng như chúng ta tha thứ cho những người mắc nợ (những người mắc nợ chúng ta điều gì đó).

Khi chúng ta nghĩ đến từ nợ ngày nay, điều đầu tiên có lẽ chúng ta nghĩ đến là một khoản vay hoặc vay tiền.

Tuy nhiên, câu thơ không đề cập đến các khoản nợ tài chính. Thay vào đó nó tượng trưng cho những món nợ chính nghĩa hoặc đạo đức. Nói một cách đơn giản hơn, Chúa Giê-xu đang đề cập đến tội lỗi trong quá khứ của chúng ta.

Trong lời cầu nguyện của Chúa, chúng ta đang cầu xin Chúa tha thứ cho tội lỗi của chúng ta sau khi chúng ta đã tha thứ cho tội lỗi của người khác.

Hãy nhớ rằng, trước tiên chúng ta phải tha thứ cho tội lỗi hoặc lỗi lầm của người khác. Sau đó, chúng ta có thể cầu xin Chúa tha thứ cho tội lỗi của chúng ta. Không phải hướng ngược lại.

Và dẫn dắt chúng ta không bị cám dỗ,

Câu này trong Lời cầu nguyện của Chúa yêu cầu Chúa đừng dẫn chúng ta làm điều gì sai trái hoặc sa vào sự cám dỗ. Chúng ta cần sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời vì chúng ta thường bị ma quỷ lừa đưa ra những lựa chọn sai lầm trong cuộc sống.

Chúng ta đang cầu xin Chúa giúp chúng ta tránh đưa ra những quyết định tồi tệ hơn.

Nhưng hãy giải cứu chúng tôi khỏi điều ác:

Từ cung cấp trong câu này không có nghĩa là nó có vẻ như.

Chúng ta không yêu cầu Chúa giao cho chúng ta như một chiếc bánh pizza từ điểm A đến điểm B. Chúa không phải là tài xế Uber của chúng ta.

Thay vào đó, chúng ta đang cầu xin Đức Chúa Trời giải cứu chúng ta và giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi và điều ác trong cuộc sống của chúng ta.

Vì ngươi là vương quốc, quyền năng và sự vinh hiển đời đời. Amen.

Câu cuối cùng của Lời cầu nguyện của Chúa là sự thừa nhận của chúng ta về quyền năng của Chúa.

  • Thine có nghĩa là:thứ gì đó thuộc về bạn
  • Kingdom có ​​nghĩa là:một khu vực được kiểm soát bởi một vị vua (trời và đất)
  • Quyền lực có nghĩa là:khả năng hành động
  • Vinh quang có nghĩa là:để tôn trọng hoặc khen ngợi

Bằng cách nói dòng lời cầu nguyện này, chúng ta đang nói với Chúa rằng chúng ta sẽ không quên rằng mọi thứ thuộc về Ngài. Ngài nắm quyền kiểm soát Trời và Đất, Ngài có quyền thương xót chúng ta hoặc trừng phạt chúng ta, và Ngài xứng đáng với tất cả những lời khen ngợi hoặc công nhận.

Tóm tắt lời cầu nguyện của Chúa (Tiếng Anh thuần túy)

Bây giờ chúng ta đã khám phá ra ý nghĩa của từng câu trong Lời cầu nguyện của Chúa, nó dễ hiểu hơn nhiều phải không?

Dựa trên nghiên cứu của tôi, đây là cách tôi phân tích Lời cầu nguyện của Chúa bằng tiếng Anh đơn giản:

Lạy Chúa, chúng con trung thành với Chúa trên trời. Bạn là người chịu trách nhiệm và chúng tôi sẽ thực hiện chính xác những gì bạn nói. Cảm ơn bạn vì những gì bạn cho chúng tôi mỗi ngày. Tôi sẽ tha thứ cho những lỗi lầm của người khác. Xin hãy tha thứ cho những lỗi lầm của tôi. Giúp tôi tránh đưa ra những quyết định tồi tệ. Hãy giải thoát cho tôi khỏi tội lỗi của tôi. Bạn có tất cả sức mạnh và xứng đáng với tất cả những lời khen ngợi. Amen.

Bây giờ đến lượt của bạn

Vì vậy, bây giờ bạn đã biết Lời cầu nguyện của Chúa có nghĩa là gì từng câu một, tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn.

Bạn nghĩ Lời cầu nguyện của Chúa có ý nghĩa gì?

Bạn sẽ phân tích câu Cầu nguyện của Chúa theo từng câu như thế nào?

Dù bằng cách nào, hãy cho tôi biết bằng cách để lại bình luận bên dưới ngay bây giờ.

p.s. Bạn có bao giờ tự hỏi tương lai sẽ ra sao cho cuộc sống tình yêu của bạn?

Bài ViếT Thú Vị